If you’re a fan of Claws, TNT’s hugely popular original series about five manicurists who work at South Florida’s Nail Artisan of Manatee County salon, then you already know the vibrant life that Jenn Lyon can breathe into a character. Her award-winning stage work translates to television with a remarkably vivacious effervescence. On Saturday, February…