There’s something transcendent about a Frank Shiner performance, an element that goes beyond a gifted artist connecting with his audience. It’s bigger than that. Deeper. To find where this soul-driven passion comes from, we need to spin the clock backward a bit to when a younger Frank was traveling down a path that could have…